重回九零

赵元希见书店负责人离开，好奇道：“二姐，这是什么意思啊？”

翻译？他没听说过。

赵梨珺轻声解释道：“就是我把书上的外国话换成中文写下来，每一千字，给我多少钱。”

赵元希头一次听说这样的赚钱方式，连忙翻开手上的故事书，找到字数。

再用自己不太精通的算数能力，换算成钱。

一千个字一块二，10千个字12，而他手上这本故事书，就有10千个字！

他不自觉的将嘴巴张得大大的，视线落在赵梨珺的手上久久没有动静。

天哪，他都快不认识字是怎么写的了。

二姐这写的是字吗？

赵梨珺揉了揉他圆溜溜的小脑袋：“书中自有黄金屋。”

赵元希认真的点着小脑袋，没错，二姐写的字都是金子！

很快，书店负责人面带喜色的回来了：“英文翻译完全没问题！

就是这篇法语的，有两处地方不那么准确。

但没关系，我找了几本相对简单日常的杂志期刊，你先从简单的杂志期刊开始翻译，再买本字典回去，训练段时间就好了！”

赵梨珺也正有此意。

书店负责人激动道：“小姑娘，你回去多翻翻字典，翻译得慢点没关系，你还小，就当学习了，知道吗？”

见赵梨珺点头，他拿出事先准备好的杂志期刊和英文书，和一本法文词典递给赵梨珺。

等赵梨珺选好后，按照定价的一半收好押金：“英文翻译价，一块二。

法语翻译价，2块3。

还是翻译法语更划算……没事没事，等你更熟练点，再多选法语。”

他们市不算大城市，懂外语的人不算很多，懂小语种的那就更少了。

好不容易遇到个已经入门的，他巴不得赵梨珺瞬间精通，然后多帮他翻译几本法语书。

谈好了价，书店负责人递过一张表格，让赵梨珺填。

赵梨珺没说什么，接过表格开始认真填自己的基本信息和情况。

旁边的中年男子终于忍不住了，疑惑道：“小姑娘，你才这么小，怎么会……”

“我二姐可聪明了，天天考一百，没事就看书！”

不等赵梨珺回复，赵元希仰着头颅，神情十分骄傲的抢答道。

赵梨珺点点头，表示弟弟说得对。

书店负责人一眼便注意到了赵梨珺的学校：“市第一中学的？小学是下面县城里的？等等，我好像在哪里见过你！”

说完，他眯着眼睛凝视着赵梨珺的脸，随后猛地一拍脑袋：

“我想起来了，你是不是上过你们县城的报纸？

就是那个带着哥哥姐姐四处捡破烂，以县城第一名成绩考上市第一中学的孩子？”

不等赵梨珺回复，书店负责人神情复杂的看着赵梨珺：

“我说怎么感觉有点眼熟呢！原来真的见过啊！”

他上下打量了下赵梨珺，笑道：“白了不少！”

赵梨珺想起县报社记者来拍照时，自己穿的衣服，苍白一笑。

中年男子一听赵梨珺成绩这么好，心里的怀疑瞬间退了一大半。

也许，人家就是比别人聪明？

但，一个十来岁的小孩，居然能翻译英语，还懂法语？

他用怀疑人生的表情看了眼赵梨珺，难道，这就是世界的参差不齐？

来的时候，他还觉得自己好厉害，懂英语。

结果……

人和人的差距，真的有这么大吗？

赵梨珺不清楚中年男人的想法，也不想懂。

她只知道，以后晚上终于有事做了！

自从开学后，广省的生意有爸妈操心，帮人批发东西，也只需要一周过去统计一次名单。

初一的课程对她来说，没有太大的难度，只需要白天在学校的时候，认真听课，多写题目就行了。

这让精力旺盛的她，感到有点不太适应。

唉，说起来，这年头的娱乐活动是真的少啊，弄得她只能天天靠看书打发时间。

反正都要看书，何不同时帮人翻译？

既能学习巩固语言，又能不花一分钱看书，还能赚点外快！

三全其美！

最主要的是，她花钱报班学的法语，绝不能丢！

起码，得把她报班的钱给挣回来才行！

不然，她不甘心！

离开前，赵梨珺顺便找书店负责人要了厚厚的一沓白纸。

美其名曰，翻译的时候用。

其实嘛，嘿嘿，这么好的白纸，用完还可以拿来打草稿，多好！

也许是终于找到了可以帮忙翻译法语的人，又或者是大人都爱成绩好的孩子。

书店负责人显得格外好说话，一分钱没收，怕赵梨珺不够用，临走前又给她塞了一沓。

至